Musical Rhythms in the Euclidean Plane